This sort of spike, caused by the virtualization infrastructure, during a performance test run is unacceptable. 这一峰值由虚拟基础架构引起,在性能测试中是无法接受的。
Once you've written this sort of constraint-based test a la JUnit working in concert with JDepend, you can run it as a part of your build process using tools like Ant or Maven. 一旦您结合使用JUnit和JDepend编写好基于约束的测试后,您就能够用诸如Ant或Maven这样的工具把它作为构建过程的一部分运行。
It can be useful to run history through sort to get a list of the most popular commands. 通过sort来运行history非常有用,可以获得最常用的命令的列表。
Boosting returns to US levels, Europeans claim, would allow them to provide the sort of new services customers want, such as exclusive media content they can run on their smartphones. 欧洲人称,如能将收益提高到美国的水平,将允许他们提供客户想要的那类新服务,比如向客户提供专属的媒体内容,供他们在智能手机上浏览。
These are the sort of people who are convinced of the incompetence of political leaders and central banks that now run a monetary system based on floating exchange rates rather than the value of hard metals. 在此类人士看来,许多政府领导人和央行都是不称职的,他们如今把货币体系的基础建立在了浮动汇率制而非硬金属的价值之上。
Those are just a couple of quick examples, the sort of things that we do run into. 这些只是几个小的例子,几个我们有可能碰到的例子。
The live stream could be a sort of trial run for any new streaming technology the company will announce. 直播可能是某种该公司想要发布的新的媒体播放技术的试用。
If Poll feels that Terry needs singling out for punishment, then Chelsea and Terry need to sort it out with him in a calm way because it's not going to do anyone any good in the long run. 如果波尔认为特里应该受到惩罚,切尔西和特里都这样平静的面对此事,在赛季长跑中这对任何人都没有任何好处。
New sort run starting on page% S_PGID found extent not marked as shared. 从页%1!开始新的排序进程发现未标记为共享的扩展盘区。
What sort of hardware will consumers need to run Vista and should consumers buy new PCs now, or wait until Vista is launched? 消费者需要什么硬件配置来运行Vista呢?他们是应该现在购买新PC,还是等到Vista发布后再购买呢?
This sort of deposit with stabilized P-bearing layer distributed widely with lots of deposits, shallowly buried, low grade, difficult mill run, high cost of exploitation. 该类矿床在湘西部分县市含矿层位稳定,分布广,矿床(点)多,埋藏浅,但品位低,选矿难,利用成本高。
Once the ISO Standardization document matures, we will add some sort of tagging to RubySpec to enable an implementation to run all specs tagged as "ISO Standard". 一旦ISO标准化文档成熟之后,我们会在RubySpec中添加一些标签,让某个实现能够运行所有标记了“ISO标准”的内容。
One does not expect this sort of thing in a well-run hotel. 在一家精心管理的宾馆,人们想不到会有这种事。
If there's something that I've sort of missed out, then that thing has had to be that I went for a run this morning. 不过有一件事没讲(我觉的不算什么大事),而这就是今天早上我逼着我自己去跑步了。
A sort of facility and effective treatment is provided for protecting the fragility environment to avoid pollution during the road construction, or reducing the run off pollution on the road surface. 为保护岩溶地区脆弱的生态环境在公路建设中不受污染,或尽量减少路面径流污染,提供了一种简易、有效的处理方法。
They believed that the core competitiveness of the enterprises was the accumulate knowledge of organizations, for the sort term, the quality and function of product decided the competitiveness, but in the long run, it was the core competitiveness that took the decisive and leading position. 他们认为企业核心竞争力是指组织中积累性学识,就短期而言,企业产品的质量和性能决定了企业的竞争力,但就长期而言,起决定作用的则是企业的核心竞争力。
Agricultural Science and Technology Park ( ASTP) is a new sort of agricultural model. The developmental models and run mechanisms of different regional characteristics in different stages are vital to its survive and development. 农业科技园区作为一种新的农业模式,不同区域特点、不同阶段的发展模式与运行机制对园区的生存与发展至关重要。